A writing workshop that traces a direct line from the Haitian Revolution to the migration stories being written today